Venduto Un - Translation Into English

Sapete, una volta mi ha venduto un cavallo cieco.

You know, she sold me a blind horse once.

Mi ha venduto un orologio fasullo e rivoglio i miei soldi.

"You sold me a crummy watch. I want my money back."

Eh non lo so perché van gogh non ha mai venduto un quadro finchè era vivo... e mozart è morto povero.

I don't know. Van Gogh never sold a painting in a whole lifetime. Mozart died a pauper.

Ho anche venduto un paio di sensori plaxiani agli Ogla qualche anno fa.

I even sold a few Plaxan sensors to the Ogla a few years back.

Non avrebbe venduto un milione di copie ma sarebbe stato un bel regalo per te.

It wouldn't have sold a million copies but it would've made a nice gift for you.

{\be1\blur 2}Hai venduto un carbonizzatore riverberato mutante... {\be1\blur 2}...a un cefalopoide clandestino.

You sold a reverberating carbonizer with mutate capacity to an unlicensed cephalopoid! You piece of...

Non ho mai venduto un dipinto.

I've actually never sold a painting.

Ricordo che poco fa abbiamo venduto un Graziosi... per la somma record di $50.000, il massimo per un Graziosi.

May I remind you, we recently sold a graziosi for a record $50, 000, the most ever paid for a graziosi.

Sono sicuro che si ricorderebbero di aver venduto un'auto così.

People would remember selling a car like that.

Ha venduto un suo rene perchè non aveva soldi.

He sold one of his kidneys because he didn't have money.

Non ha mai venduto un quadro in tutta la vita.

Yet, he never sold a painting in his lifetime.

Sostiene di essere un antiquario, ma non ha mai venduto un pezzo.

He claims to sell antiques, but hasn't actually sold one.

Questo è per avermi venduto un ipod rotto!

That's for selling me a broken iPod!

Quel tipo mi ha venduto un telefono di merda.

Guy sells me a piece of shit fucking phone.

Ho venduto un rene per comprarlo.

I sold a kidney to get it.

Mi hai venduto un catorcio, ecco qual e' il problema.

You sold me a lemon. That's what's up.

Non ho mai venduto un'arma ai messicani.

I never sold gun one to the Mexicans.

Mi hai venduto un'arma che non funziona, mi hai fatto quasi uccidere.

You sold me a gun that don't work you almost got me killed

visto che hanno venduto un mio giocatore.

since it's my player that's been traded.

Era il centenario e Ronny gli ha venduto un biglietto.

He bought a ticket from Ronny.

Il padre vi ha venduto un suo figlio bastardo.

His father sold you a bastard son. Yes.

Crediamo che qualcuno interno al Pentagono abbia venduto un portatile protetto contenente parte del codice sorgente a una societa' cinese.

We believe someone inside the Pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a Chinese firm.

Crediamo che qualcuno interno al Pentagono abbia venduto un portatile protetto a una societa' cinese.

We believe someone inside the Pentagon sold a secure laptop to a Chinese firm.

15 anni fa, un irlandese di nome Darragh O'Connor ha venduto un ingegnoso programma che aveva scritto lui stesso.

15 years ago, an Irishman named Darragh O'Connor sold a nifty bit of software that he'd written himself.

Ho messo in chiaro che se dovesse succederti qualcosa rivelero' che Aguilar ha consapevolmente venduto un puledro con pedigree fraudolento.

I made it quite clear that if any harm comes to you, I will expose the fact that Aguilar knowingly sold a foal with fraudulent bloodlines.

Si', una volta, ho venduto un vaso a questo tizio amish, sapete, quei tizio con la barba, senza baffi, cazzate cosi'...

There was this one time that I was selling pot to this Amish dude. You know those guys who got like the beard with like no mustache or some bullshit?

Ho venduto un altro paio di foto al Bugle, dovrebbe aiutare.

Well, I sold another couple of photos to the Bugle, so that ought to help.

Quindi non le hai venduto un biglietto per andarsene dalla citta'?

So you didn't sell her a bus ticket out of town?

Ho venduto un'idea per un libro.

I sold a book idea. John:

Ha venduto un arazzo di un castello irlandese ad un certo "Bucky Wanderstick",

He sold a tapestry from a castle in Ireland to a "Bucky Wanderstick"

Ho venduto un rene per questa storia!

I sold a kidney to get this.

Perche' non hanno prodotto ne' venduto... un singolo mocio.

Because they have not made or sold a single mop.

Hai venduto un ghiacciolo a Otterton?

You sold Mr. Otterton that popsicle, right?

Potrei avergli venduto un costoso tappeto... fatto con la pelliccia del sedere... di diverse puzzole.

I may have sold him a very expensive wool rug... that was made from the fur of a skunk... 's butt.

Ho offerto esattamente la stessa cifra per cui e' stato venduto un immobile simile, tre mesi fa.

I offered exactly what a similar unit sold for three months ago.

Gli avete venduto un sasso in una scatola per 20 dollari!

You sold him a rock in a box for 20 bucks.

Vedete, io vi ho venduto un veicolo nuovo voi me ne avete portato uno usato.

You see, I sold you a new vehicle and you brought me back a used one.

Vuoi scommettere che ha venduto un mucchio di frigoriferi?

You want to bet he sold a lot of refrigerators?

Hai venduto un accordo di pace che questa amministrazione si era impegnata a realizzare.

You have sold out a peace I committed this administration to.

Hai venduto un'arma ad un tizio che si chiama Victor Hesse.

You sold a weapon to a man named Victor Hesse.

Zubaidi ci ha venduto un mare di cazzate per anni.

Zubaidi's been selling us a crock of shit for years.

Mi hai venduto un piccolo Gertler, ricordi?

You sold me a little Gertler, remember?

Ho venduto un paio di aziende alla Microsoft.

I sold a couple companies to Microsoft.

Henry, quello che lavora in cucina, me ne ha venduto un sacchetto.

Henry from the kitchen sold me a dime.

No, ma potrebbe aver venduto un altro membro.

No, but he might have given up another member.

Hai venduto un carico a quei pezzenti li' dentro, no?

You just sold a load to those dinges in there, didn't you?

Beh, hai appena venduto un virus al mercato nero.

Well, you just sold a virus on the black market.

Ho venduto un altro quadro, volevo brindare con te.

I sold another painting. I wanted to celebrate with you.

Translation of "venduto un" in English

How to use "venduto un" in sentences:

Download our Word Games app for free!